OLD Tutu Tree Forest Map has the portals "Forgotten Village" and "Ruined Mushroom Factory" which work as intended.
If you go from these maps back to Tutu Tree Forest, you spawn at the wrong portal.
Example:
Currently in Forgotten Village -> use portal to Tutu Tree Forest -> you spawn next to...