Killing the boss "B-Chop" in Botanic Garden map (which drops Gate Keeper piece 3) causes ALL other monsters on the map to be killed as well, which includes the boss to drop the 4th piece and therefore not being able to get this one.
Workaround for players: After killing B-Chop, go back to the...