owo that would be rly nicePosting an update to this, as I had discussed a possible solution in game a few weeks ago.
Rather than fixing the Logistics Merchant, which is still a nightmare to even understand due to how they've designed it, I am going to look at incorporating the Logistic Merchant functionality into the Travelling Merchant, or adding to it.
There is no ETA for it, as there are a lot of other things currently planned, but I will try to get to this at some point in the near future after the source has released, and we have gotten through some of the other things that are being planned or worked on.